Matin et soir

Le matin, la peau se prépare :
l'eau fraîche, un sérum léger,
une crème, puis l'écran solaire,
comme on ferme son manteau avant de sortir.

Le soir, elle dépose la journée :
on retire le soleil, la ville, le maquillage,
on lui rend ce que le froid a pris,
et on la laisse se reposer.

In the morning, skin gets ready:
cool water, a light serum,
a moisturizer, then sunscreen,
the way you button your coat before stepping out.

In the evening, it sets the day down:
we wash away the sun, the city, the makeup,
give back what the cold has taken,
and let it rest.

Le matin

1. Nettoyer : rafraîchir la peau après la nuit.
2. Sérum : un sérum léger, selon vos besoins.
3. Crème : garder l'hydratation toute la journée.
4. Écran solaire : à large spectre, toujours en dernier.

Le soir

1. Nettoyer : retirer l'écran solaire, le maquillage et la journée.
2. Sérum : votre soin du soir ou un sérum hydratant.
3. Crème : une crème nourrissante pour soutenir la barrière pendant la nuit.

Le conseil OB+

La constance compte plus que la complexité. Quelques gestes, chaque jour.

Pour ce rituel : Visage 01 Mousse nettoyante douce (bientôt) · Éclat Visage 02 Sérum Unifiant