Douceur fouettée : un rituel Body Soufflé

Dehors, tout est dur :
la glace, le vent, les jours trop courts.
J'ouvre le pot,
et c'est un nuage qui m'attend,
léger comme une meringue,
doux comme un dimanche matin.
Il fond au contact de ma peau,
sans hâte, sans poids.
Voilà ce que je garde de la journée :
ce moment, tout en douceur.

Outside, everything is hard:
the ice, the wind, the days cut short.
I open the jar,
and a cloud is waiting,
light as meringue,
soft as a Sunday morning.
It melts the moment it meets my skin,
unhurried, weightless.
This is what I keep from the day:
this moment, all softness.

Le rituel

Le soir, prenez une petite quantité de Body Soufflé et réchauffez-la entre vos paumes. Massez en mouvements lents sur les zones les plus sèches : coudes, genoux, tibias. Pour plus de douceur, appliquez-le sur une peau encore légèrement humide, après la douche.

Découvrir le Body Soufflé